蒙克和他的朋友们被告知掌握了有关特鲁迪谋杀案的信息，到纽约寻找这名男子。当他们到达酒店时，同住酒店的拉脱维亚大使被杀。蒙克看到了凶手，但只看到了他的耳朵。因此，他试图帮助纽约警察局破案，希望能帮助他们找到这名男子。当蒙克去市中心时，他迷路了，并被卷入了混乱之中。与此同时，斯托特尔迈耶得知纽约警察局知道该男子在哪里，并且不让他们见到他。