一早在土魯斯各地發現了屍體，案件交由資深隊長Simon Keller偵辦。協助辦案的是剛從警校畢業的C?cile Gimet，這是她第一次實地調查。他們發現謀殺案與克勞德努加羅(Claude Noug 少校巧妙地逃离了监狱，开始了新的生活。 新的甜蜜生活！ 索科洛夫斯基加入了世俗的人群，每个人都坐在一种新的合成药物上，他再次被汽车，别墅和顶级模特包围。 朋友，敌人和FSB都跟随着少校的步伐，试图了解 战后德国趋向复苏，汉斯（弗兰茨·罗戈夫斯基 饰）却因为同性恋行为，从集中营被直接被转送到监狱继续服刑。因为刑法典第175条认定"同性恋是一种罪行"。他对爱与自由的渴望，虽遭到了摧毁 达米安（达米安·勃纳尔 Damien Bonnard 饰）是一位画家，同时也是一位双相情感障碍患者。他经历着生活和艺术的极端波动。有时候，他充满激情地投入艺术创作，不眠不休；有时候，他热衷于家务，几乎 讲述13岁的Jack和一群住在郊区的中学生的故事，他们住在一间装饰过的树屋里，玩电子游戏，大吃特吃糖果，在怪物末世之后与僵尸战斗。 讲述13岁的Jack和一群住在郊区的中学生的故事，他们住在一间装饰过的树屋里，玩电子游戏，大吃特吃糖果，在怪物末世之后与僵尸战斗。 讲述13岁的Jack和一群住在郊区的中学生的故事，他们住在一间装饰过的树屋里，玩电子游戏，大吃特吃糖果，在怪物末世之后与僵尸战斗。 
